Sou cabra da peste, sou do Ceará! [Patativa do Assaré]

Expressões populares: o cearês

O dialeto cearense possui grande quantidade de palavras e expressões populares usadas largamente pela população e que lhe são peculiares, dando ensejo até mesmo à publicação de vários dicionários de cearês catalogando essas expressões. Há termos no dialeto cearense com função expressiva e criados a partir de associações sensoriais ou imaginativas com o seu significado, como: Bafafá, estrovenga, espilicute, mamimolência, escalafobético. 

Ademais, há termos relacionados com a cultura e a economia locais, como alfinim ou alpercata, assim como derivações de corruptelas ou arcaísmos, como bribado e bêbo ("bêbado", decorrente de briba, corruptela de "víbora") ou canelal (derivado de "canela", significando um agrupamento de pessoas da ralé), ruma e arruma (que significa monte 'de objetos, pessoas'), assim como palavras formadas por derivação regressiva ou prefixação, como "eguar" (andar a ermo, vagar) ou, pelo contrário, "estrompa" (sujeito violento) e mucheada (corruptela de mancheia, punhado).

Por fim, há diversas palavras usadas em sentido diverso do original, como branca em sentido de "cachaça" e amarelo como sinônimo de "pálido", e uma série de arcaísmos do português que persistiram no dialeto cearense, principalmente rural, como malino e assoprar.

Algumas marcas do dialeto cearense, mas não necessariamente exclusivas dele, são as interjeições usadas frequentemente para dar expressividade às frases, tais como: eita!, arre égua!, ave! ou ave maria!, vixe! (que vem de virgem) ou ixe!, oxe! (mas raramente oxente), diab'é isso, pera hóstia (corruptela de pela hóstia). Há também formas regionais de termos para serem usados como vocativo, como macho e suas variantes (má, mancho, manch, mach, macho véi), assim como cabra (ou mais comumente caba), marminino (típico do Cariri e Centro-Sul cearenses).

Algumas expressões e termos típicos do dialeto cearense são:

· Adjetivos: abestado (bobo, desatento, otário), abirobado (louco), amancebado (relativo a quem vive com alguém sem casar-se), amarelo queimado (cor laranja, termo alternativo a este), espilicute (referente a crianças fofas, graciosas além de desinibidas), gasguito (pessoa com voz estridente ou esganiçada), marmota (estranho, desajeitado), peba (ordinário, de baixa qualidade),biloto (botão), carão (bronca, sermão), tabefe (tapa), malamanhado (mal vestido), malaca (malandro), fulerage (sem futuro[pessoas], qualidade baixa[coisas]), buxuda (grávida), pitaco (palpite), etc.

· Substantivos: galalau (homem alto), varapau (pessoa muito magra e alta), cambito (perna muito fina), batoré (pessoa muito baixa), curubau ou canelau (gente rude, ralé) Catiroba(mulher feia, desajeitada) Catita (também mulher feia, desajeitada), etc.

· Verbos e expressões típicas: segurar vela (acompanhar um casal), magote de gente (multidão), estar avexado (estar com pressa), arroxar (apertar), sentar a mãozada no peduvido (dar um tapa ao ouvido), tomar umas (beber drinks), riscar a faca ( brigar ou se preparar para a briga), amancebar-se (casar), tirar uma pestana (cochilar), meter o pé na carreira (correr), dar cabimento (dar liberdade), arrudiar (dar a volta), pedir pinico (desistir), ariado (desorientado), ser cagado (ser sortudo), emburacar em algum lugar (entrar sem avisar), estar de bode (estar menstruada), estar liso(estar sem dinheiro), alisar (alisar, perder todo o dinheiro), estar na bagaceira (estar solteiro, estar solteiro numa festa), rebolar no mato (jogar fora, jogar no lixo), dar fé (perceber), lascar-se (ficar na pior), pastorar (vigiar), botar pra moer (divertir-se), etc.

Patativa do Assaré: Cabra da peste

“Sou cabra da peste sou do Ceará…” Patativa do Assaré

O PLANO CEARENSE PARA DOMINAR O MUNDO II

Autor: Edesio Braga. Editor da versão impressa do Dicionário de Cearês com 1.500 palavras e expressões do nosso cotidiano. E-mail: edesio.braga@hotmail.com

As mentes mais esclarecidas e os estudiosos mais esforçados sabem que as forças históricas que hoje disputam o poder no mundo articulam-se em três projetos de dominação global.
Os agentes que os personificam são, respectivamente:
1. A elite governante da Rússia e da China.
2. A elite financeira ocidental.
3. A Fraternidade Muçulmana, as lideranças religiosas de vários países islâmicos e alguns governos de países muçulmanos.
Sobre o exposto acima não há dúvida que eles têm os meios e o ímpeto para levar adiante tal projeto de dominação.
Mas o que eles não sabem é que uma 4a força cresce e se consolida nas sombras, sem despertar a atenção dos estrategistas de guerra mundial.
Quem poderia ser essa força? Quem?
Somos nós, OS CEARENSES!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Todos sabem que os cearenses estão espalhados por todo o Globo.
Em geral estamos bem espalhados e quase não se percebe mas o cearense é aquele sujeito baixinho que é o melhor sushiman no maior restaurante de Tókyo, o discreto administrador de uma agência de classificação de risco da Standard & Poor's em Nova York, o bigodudo designer que bolou o logo da Eurocopa, ou mesmo um borracheiro careca no interior de Genebra.
O que pouca gente sabe é que, na verdade, isso é uma bem arquitetada conspiração que visa a plantar gente nossa em postos-chave da administração mundial.
Quando estivermos prontos, será deflagrada a grande tomada de poder e meu conselho é que você fique imediatamente amigo ou amante de um cearense, pois sabe como é: para os amigos tudo, para os inimigos, a lei! A Lei do Chico de Brito!
Tomaremos o poder a partir de uma senha pré-estabelecida, que só um cearense saberá o verdadeiro significado oculto.
Aos berros de 'Queima Raparigal!' as hostes de cabeças-chatas invadirão os parlamentos e palácios, além de todos os jornais e redes de TV do mundo livre.
Ninguém desconfiaria que Chico Barroso, primo do Dalton, humilde faxineiro da CNN (futura afiliada da TV Diário), na verdade, é um engenheiro que rapidamente conectará a rede mundial de computadores para nossos propósitos.

Estas serão algumas medidas tomadas de imediato:
* A humanidade voltará a ter capacidade de questionar a si e a seus governos, diminuindo a dependência escravizante e emburrecedora da mais formidável máquina de pressão social, política e de intimidação psicológica que o mundo já conheceu: a mídia.
Controlada e manipulada pela elite que balança a corda do títere, a manter o engodo da democracia: O controle total de pequenos grupos sobre uma multidão entorpecida e enlouquecida em adquirir meios para aparentar o que não é.
O mundo ouvirá através do rádio, A Voz, o maior comunicador do Universo, João Rufino, que através da Rádio Mix, nos dará boletins diários sobre os fatos mais importantes. Anexaremos o Estado de Pernambuco. Vamos transferir pra cá a refinaria que eles nos tomaram e vamos construir mais outra lá no Pecém. Também vamos extinguir os times Náutico, Santa Cruz e Sport Recife.
Elegeremos um papa cearense, Raimundo I, que canonizará Padre Cícero e determinará que, daí por diante, em todas as igrejas católicas a hóstia seja feita com macaxeira, farinha e rapadura, alternadamente ou os três ingredientes juntos.
O vinho consumido mundialmente será fabricado a partir de plantações selecionadas em Iguatu.
Essa simples bula papal fará com que a economia do Ceará dê um enorme salto em sua balança comercial.
O único problema é achar uma mitra que caiba na cabeça chata do papa, mas nós cearenses sabemos improvisar: Raimundo I usará uma fronha de travesseiro enquanto se encomenda outra.
Medidas de governança mundial urgentes:
O imposto sobre alimentos será zerado no mundo inteiro.
O governante flagrado tributando alimentação ou desviando dinheiro público enfrentará um tribunal chinês.
Mesmo após cansativas negociações eles não abriram mão de cobrar a bala.
Já sobre dogmas como utilizar o trabalho infantil, de idosos e de prisioneiros está sendo abolido aos poucos pois essa imensa massa de trabalhadores está sendo usada para criar um mercado consumidor (mais ou menos como nós fizemos com a escravidão) de proporções surpreendentes. E substituída por robôs, a mão de obra mais barata que já existiu!
Todos os políticos receberão o salário mínimo oficial de seu país.
Eles e suas famílias serão alimentados com a merenda das escolas públicas, atendidos nos postos de saúde pública e terão de ser operados e medicados com os recursos distribuídos pelo governo.
Seus filhos estudarão em colégios e universidades públicos.
Os governos ficarão responsáveis pelo bem estar de sua mão de obra mais pobre e criarão programas de incentivo para os artesãos, agricultores e pescadores.

CULTURA:
A literatura de cordel ganhará status de arte maior e a exposição 100 Anos de Xilogravura na Literatura de Cordel rodará o mundo inteiro.
Nas artes plásticas, os quadros de Xico da Silva, as esculturas de Zé Pinto e as gravuras de Raimundo Cela irão ocupar o Museu do Louvre.
As ''Dez Figuras do Nordeste'' de Zenon Barreto, tem espaço garantido no salão principal. Estrigas, Aldemir Martins e as aquarelas de Antônio Bandeira irão para o Guggenheim.

SUBSTITUIÇÕES MUNDIAIS
O Museu do Louvre será substituído Pelo Museu do Ceará.
O Palácio de Versalhes será substituído pelo Palácio de Iracema.
As Pirâmides do Egito serão trocadas por uma réplica da estátua do Padim Ciço.
A Torre Eiffel será trocada pela Torre do Canal 10.
O Grand Cannyon será substituído pela Pedra da Galinha Choca, de Quixadá.
O Taj Mahal será trocado pela Casa da Luz Vermelha.
A Muralha da China será substituída pelo muro daquele motel luxuoso que fica atrás da Zé Bastos.

ORGANISMOS INTERNACIONAIS
O novo Secretário Geral da ONU será Seu Lunga, que resolverá o conflito Israel/Palestina doando vastas extensões do sertão cearense pros brigões.
A ata de doação será concisa e formal.

MULTINACIONAIS
As multinacionais estrangeiras serão controladas pelas multinacionais genuinamente cearenses e empresários cabeças chatas já assumiram o compromisso de limitar a margem de lucro líquida a 10%.

EMBAIXADAS
Todas as embaixadas cearenses pelo mundo passarão a adotar o nome de Centro de Tradições Cearenses e terão como tarefa principal divulgar nossa cultura gastronômica mundo afora.

ENTRETENIMENTO
A famigerada música cearense tomará o mundo.
Nosso pop star mundial será Luiz Gonzaga e “Asa Branca” será tocada em todas as entradas de colégios do mundo inteiro.
Numa revanche histórica, as aberturas das novelas globais terão como trilha sonora os seguintes temas: novela das 06h, Forró do Muído; das 07h, Raimundo Fagner, das 08h, Aviões do Forró.

PREMIAÇÕES
Vamos aperfeiçoar o Oscar, nele só irá concorrer filmes cearenses.
‘Os Últimos Cangaceiros’, de Wolney Oliveira até agora só recebeu elogios.
“Mãe e filha” de Petrus Cariry que foi o grande vencedor do 21o Cine Ceará Festival Ibero-americano de Cinema em junho passado, está na pista e não está prosa .
Menção honrosa a “Novos Rumos”, o primeiro longa ficção de Roberta Marques. ‘Rania’ da mesma diretora, recebeu o prêmio de Melhor Atriz, para a estreante Graziela Felix, no 22o Cine Ceará em Junho de 2012. Aplausos de pé para o novo longa de Karim Aïnouz “O Abismo Prateado”.

NOVAS INSTALAÇÕES
A Central Globo de Jornalismo será transferida para Maracanaú.
Naturalmente o William Bonner de vez em quando vai dar o ar de sua graça lá na Praça do Ferreira para saber as últimas apostas que esquentarão a Bovespa, que terá sua matriz refundada na Av. Dom Manoel.

TRANSMISSÃO AO VIVO
O jornal do 10 será transmitido para todo o mundo com as seguintes noticias:
- O rodeio será substituído pela vaquejada;
- Coca-cola pela água de côco;
- Garota de Ipanema pela sensacional Garota da Barra do Ceará;
- Praia de Copacabana por Praia do Futuro;
- Fla x Flu por Ceará e Fortaleza,
- Real Madrid por Ferroviário;
- As torres gêmeas, que já foram destruídas mesmo, pelo Palácio do Progresso;
- O MIT pelo Liceu do Ceará;
- Roberto Carlos por Babau do Pandeiro;
- Funk por forró;
- Disneylândia por Beach Park;
- Av. Paulista por Av. Bezerra de Menezes;
- Canecão por Siará Hall;
- Chiclete com Banana por Mastruz com Leite e Forró do Muído.

OS GOVERNOS DOS OUTROS PAÍSES
Colocaremos cearenses alinhados com o nosso pensamento na presidência dos principais países, todos eles alunos formados no IME e ITA (Instituto Tecnológico da Aeronáutica) que deste instante em diante passará a ser chamado de Instituto Tecnológico Cearense - ITC. Fundado por um cearense e controlado por nós até hoje. (Basta ver que 80% dos seus alunos hoje são cabeças chatas)

NOVA GEOGRAFIA POLÍTICA
A capital do Brasil será Fortaleza.
A capital do mundo ainda será em Nova York, mas a gente vai rebatizá-la de Nova Quixeramobim e trocar aquela estátua francesa cafona por uma estátua da Índia de Iracema, vestida apenas com duas gotas de Chanel no 5.

COSTUME PERPETUADO
Tirar o gosto da comida com rapadura e dormir um cochilo de rede depois do almoço passará a ser lei.
Arre Diabo! Não vejo como este plano possa falhar, pois cada vez mais nossos agentes se espalham pelo Brasil e pelo mundo todo. Onde outras nações falharam no objetivo de conquistar o mundo usando a violência ou o dinheiro, nós conseguiremos usando o bucho das pessoas.

RAZÕES GASTRONÔMICAS
Todas as nações serão conquistadas pela nossa buchada, reféns da nossa tapioca com carne de sol, aterrorizadas pelo sabor do nosso caldo de cana com pastel, prisioneiras voluntárias da nossa caranguejada, fãs extremistas da nossa caldeirada de arraia no leite do côco.
Guerras ancestrais serão suspensas enquanto é servido nosso pargo na brasa. E o mundo ficará um pouco melhor. Só nos resta esperar, de preferência no fundo de uma rede, armados com um notebook
HP by Phenom II e uma conexão 4G, lendo Sun Tzu, Clavel, Deming, Anthony Robbins, Krugman ( Os nossos males da economia serão curados se mantivermos as políticas que já fracassaram), Amartya Sen, Ming e Friedman enquanto as engrenagens giram por si.

Adeus e até a vitória!
Como sou modesto, quero para mim apenas um título de nobreza e umas terras anexas, de preferência o município de São Gonçalo do Amarante que é pertinho da capital, tem belas praias e caboclas bonitas de dar gosto. Um dia no futuro, quando a refinaria do Lula ficar pronta, as terras irão adquirir algum valor.
É uma pena que Lustosa da Costa estava certo e quanto mais velhos ficamos mais as moças ficam bonitas e inteligentes.

Saudações Cearenses!

E que nosso Padim Pade Ciço teja com todos nós!!

Autor: Edesio Braga edesio.braga@hotmail.com