Nomes de filmes no Ceará

No interior do Ceará, alguns filmes precisam ter seus títulos mudados para que a população mais “raiz” possa entender e ser movida à assistí-los:

 

Uma linda mulher - Uma cabrita aprumada

O poderoso chefão - O coroné mandão

O exorcista - Arreda capeta!

Os brutos também amam - Os vaquero baitola

Godzila - O calangão

Perfume de mulher - Cherim de cabocla

Mamãe faz cem anos - Mainha num morre mais

Guerra nas estrelas - Arranca rabo no céu

Um peixe chamado Wanda - Um lambari cum nome de muié

Noviça rebelde - Beata arretada

Um cidadão acima de qualquer suspeita - Um cabra pai d’égua di quem ninguém discunfia

Os filhos do silêncio - Os mininu do mudim

A pantera cor de rosa - A onça viada

Quando a noite cai - Quando iscurece